UPS Lanza Concurso para Reconocer a PyMEs Innovadoras en América Latina

Miami, August 16, 2010

El "Premio UPS al Espíritu Emprendedor" ofrecerá más de US$50,000 en premios en efectivo y equipos de tecnología

UPS anunció el día de hoy el lanzamiento de la segunda edición del  "Premio UPS al Espíritu Emprendedor" en 14 países de América Latina y el Caribe*. El concurso, que se llevará a cabo desde el 16 de agosto hasta el 30 de septiembre, premiará con más de US$50,000 en efectivo y equipos de Hewlett-Packard a las tres Pequeñas y Medianas Empresas (PyMES) más innovadoras y exitosas de la región. Para registrarse, las compañías deben completar el formulario de inscripción disponible en la página oficial del concurso: www.ups.com/premiopyme.

"Las PyMEs son el principal motor de crecimiento en América Latina. A medida que las economías en la región comienzan a recobrar fuerzas, las PyMEs jugarán un papel cada vez más determinante en el camino hacia la recuperación. Ahora más que nunca, es indispensable encontrar los mecanismos para promover el crecimiento de las PyMEs y fomentar la cultura emprendedora”, señaló Joe Tavares, Vicepresidente de Mercadeo de UPS para la región de las Américas. "A través del Premio UPS al Espíritu Emprendedor, buscamos una oportunidad no sólo para reconocer las contribuciones positivas que las PyMEs realizan en la región, sino también brindar un foro donde puedan compartir mejores prácticas y procesos innovadores que han dado lugar a negocios exitosos”, concluyó Tavares.

En América Latina, las PyMEs son agentes clave para el empleo y generan una parte importante del Producto Interno Bruto (PIB) de la región.  De acuerdo con el Banco Interamericano de Desarrollo, las PyMEs generan aproximadamente el 80% de los trabajos en América Latina y son consideradas como el sector de negocios más importante para las economías de toda la región.

Desde su lanzamiento por primera vez en México durante el 2008, el Premio UPS al Espíritu Emprendedor ha ampliado su cobertura para incluir 13 países adicionales en América Latina y el Caribe. Los premios en efectivo serán entregados a las tres mejores PyMEs de la siguiente manera:

• Primer lugar – US$25,000 en efectivo
• Segundo lugar – US$15,000 en efectivo
• Tercer lugar – US$10,000 en efectivo

Además de los premios en efectivo, la empresa líder de tecnología, Hewlett-Packard, unió esfuerzos con UPS en esta iniciativa otorgando a los tres ganadores un paquete de equipos de Hewlett-Packard que incluye una computadora portátil y una impresora a color HP LaserJet.

"Hewlett-Packard apoya el crecimiento de las PyMEs a través del desarrollo de soluciones tecnológicas innovadoras diseñadas específicamente para cubrir las necesidades de las empresas, al tiempo que permite mejorar su desempeño. Iniciativas como el Premio UPS al Espíritu Emprendedor, buscan reconocer y promover los talentos emprendedores de las PyMEs en toda América Latina, mejorando así la competitividad de la región en su conjunto. En HP, estamos orgullosos de ser socios de UPS en este esfuerzo tan valioso que complementa el reciente lanzamiento de nuestra campaña "HP LaserJet Pays You Back”, indicó Fernando Cimato, Gerente de Comunicaciones del Grupo de Imagen e Impresión para América Latina.

El concurso inicia el 16 de agosto y termina el 30 de septiembre del 2010.  Está abierto a todas las PyMEs legalmente constituidas, que se localicen en los países participantes y que tengan entre 10 y 250 empleados y no menos de dos años de operación al 31 de enero del 2010.

Para participar, las empresas deben enviar un ensayo de 500 palabras y completar el formulario de inscripción disponible en la página oficial del concurso: www.ups.com/premiopyme.

Limitado a un registro por PyME, cada ensayo recibido será revisado por un panel de expertos que seleccionarán a los ganadores con base en aspectos como la originalidad e innovación, implementación del negocio, servicio a clientes y resultados generales.

Para obtener mayor información y el detalle completo de los Términos y Condiciones de la convocatoria, por favor visite www.ups.com/premiopyme.

*Los 14 países de América Latina participantes son: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

# # #

A excepción de la información histórica contenida, las declaraciones hechas en este comunicado constituyen declaraciones anticipadas en el sentido que les otorga la Sección 27A del Acta de Seguridad de 1933 y la Sección 21E del Acta de Seguridades de Intercambio de 1934.  Estas declaraciones anticipadas, incluyendo aquellas correspondientes en el intento, creencias o expectativas actuales de UPS y su administración concernientes a la dirección estratégica de la compañía, prospectos y futuros resultados, implican ciertos riesgos e incertidumbres.  Ciertos factores pueden causar que los resultados verdaderos difieran materialmente de aquellos contenidos en las declaraciones anticipadas, incluyendo condiciones económicas y de otro tipo en los mercados en los cuales operamos, legislaciones, entorno competitivo, huelgas, paros laborales y recesiones, aumentos en combustibles aéreos y terrestres, fluctuaciones cíclicas y estacionales en nuestros resultados operativos, y otros riesgos discutidos en la Forma 10-K de la compañía y otras clasificaciones con la Comisión de Seguridad e Intercambio, cuyas discusiones están incluidas aquí por referencia.